MUSTAFA BABÜR HIZLAN, VELEPOSLANIK REPUBLIKE TURSKE U HRVATSKOJ: “U našim odnosima još uvijek postoji velik potencijal”

Veleposlanik Hizlan karijerni je diplomat koji je u Hrvatsku došao s dužnosti generalnog direktora u Odjelu za bilateralu (gdje je bio zadužen za Srednju Europu i Balkan) u Ministarstvu vanjskih poslova Republike Turske u Ankari, u kojemu je u službi od 1984. godine. Između ostalog, bio je i na dužnostima generalnoga konzula u Njemačkoj te […]

Veleposlanik Hizlan karijerni je diplomat koji je u Hrvatsku došao s dužnosti generalnog direktora u Odjelu za bilateralu (gdje je bio zadužen za Srednju Europu i Balkan) u Ministarstvu vanjskih poslova Republike Turske u Ankari, u kojemu je u službi od 1984. godine. Između ostalog, bio je i na dužnostima generalnoga konzula u Njemačkoj te veleposlanika u Pakistanu. Rođen je 1961. godine u Istanbulu, a političke znanosti diplomirao je na Sveučilištu Boğaziçi.

Možete li nam nešto reći o hrvatsko-turskim odnosima?

Turska je bila među prvim zemljama koje su priznale neovisnost Hrvatske. Od tada naši odnosi se razvijaju u svim segmentima. Naši politički odnosi su trenutno na izvrsnoj razini. Ugostili smo Nj.E. predsjednicu Kolindu Grabar-Kitarović u Turskoj tri puta u posljednje dvije godine. Također, imali smo zadovoljstvo ugostiti ministra unutarnjih poslova Nj.E. Božinovića u Turskoj dva puta ove godine. Kroz trilateralni mehanizam konzultacija Turska-Bosna i Hercegovina-Hrvatska i u okviru Procesa suradnje u jugoistočnoj Europi blisko surađujemo i na regionalnim pitanjima. Što se tiče gospodarstva, obujam bilateralne trgovine dosegnuo je rekordnu razinu od gotovo 600 milijuna USD u 2018. godini, a posljednjih godina turska ulaganja u Hrvatskoj u porastu su. Kao dvije NATO saveznice, također imamo zadovoljavajući stupanj suradnje u području obrane.

Ured Turske agencije za suradnju i koordinaciju (TIKA), koji djeluje u okviru veleposlanstva, provodi razne projekte i pruža tehničku pomoć. TIKIN Ured realizirao je 44 projekata kako bi upoznao hrvatski narod s turskom kulturom.

Turski kulturni centar Yunus Emre, koji je uspostavljen pri veleposlanstvu 2016. godine nudi tečajeve turskog jezika i provodi različite aktivnosti usmjerene ka upoznavanju hrvatskog naroda s turskom kulturom.

Postojeći odnosi između dviju zemlja mogu se unaprijediti. Što možemo učiniti u tom smislu? U kojem području?

Točno, još uvijek postoji veliki potencijal koji treba iskoristiti za daljnji razvoj tursko-hrvatskog prijateljstva i suradnje. Primjerice, maloprije sam naglasio da smo prošle godine dostigli rekordnu razinu obujma trgovine. No, s druge strane, 600 milijuna USD ne zadovoljava stvarni potencijal dviju zemalja. Naš kratkoročni cilj je milijarda američkih dolara. Da bismo to ostvarili, moramo češće okupljati poslovne ljude Turske i Hrvatske. Očekujemo da će hrvatsko poslovno djelovanje bolje iskoristiti mogućnosti koje pruža tursko tržište. Turska je spremna podijeliti svoje iskustvo, posebno u području turizma i graditeljstva. Obrambena industrija još je jedno područje u kojem možemo učiniti više zajedničkim naporima. Također postoji prostor za jačanje naše suradnje u području kulture kroz zajedničke projekte. U tom kontekstu, Program suradnje u području kulture i umjetnosti za razdoblje 2019.-2021., koji je potpisan tijekom posjeta Nj.E. predsjednice Grabar-Kitarović, bit će dobra osnova.

Turske investicije u Hrvatskoj rastu iz godine u godinu; što je u fokusu interesa turskih ulagača?

Iako turizam ima najveći udio u turskim investicijama, druga područja poput obnovljivih izvora energije također su u porastu. Primjerice, prva geotermalna elektrana u Hrvatskoj, koju je izgradila turska tvrtka, nedavno je priključena na mrežu te se radujemo skoroj ceremoniji njene inauguracije. To je najveća geotermalna elektrana u Europi. Najveću elektranu za biomasu u Hrvatskoj također je izgradila turska tvrtka prije nekoliko godina. Tu su i turska ulaganja u sektor bankarstva i prometa.

Naš današnji svijet nije isti kao prije i velike promjene događaju se skoro svakodnevne. Gdje je mjesto Turske u Europi, Aziji i globalnom svijetu?

U ovom svijetu koji se mijenja, većina gorućih kriza odvija se u neposrednoj blizini moje zemlje. Turska predstavlja prvu liniju obrane Europe od svih mogućih štetnih posljedica tih kriza. Turska, kao dio Europe zemljopisno, povijesno i politički, dosljedno igra svoju odgovornu ulogu osiguravajući stabilnost i sigurnost u svojoj regiji i izvan nje. Turska ima središnji zemljopisni položaj, povezujući Europu s Azijom. Održavamo bliske veze sa zemljama Balkana, Bliskog Istoka i Sjeverne Afrike, Južnog Kavkaza, Južne i Središnje Azije. Također produbljujemo našu politiku afričkog partnerstva i širimo opseg naše politike približavanja Latinskoj Americi, Karibima i Aziji i Pacifiku. S ukupno 242 diplomatska i konzularna predstavništva, Turska je trenutačno na poziciji pete najveće globalne diplomatske mreže u svijetu. Drugim riječima, Turska je politički i ekonomski prisutna u svim dijelovima svijeta.

Kakvi su trenutni odnosi između Europske unije i Turske? Što je s turskim statusom u pregovorima za pristupanje Europskoj uniji?

Odnosi s EU-om i naš proces pridruživanja i dalje predstavljaju visok prioritet za Tursku. Turska je kandidat za članstvo u EU. Odlučni smo zadržati program reformi. Međutim, u nekim krugovima u Europi, nažalost, ima pokušaja usmjerenih prema službenom prekidu pregovora Turske s EU. To je apsolutno neprihvatljivo. Ono što je potrebno nije suspenzija, već uklanjanje prepreka za proces pridruživanja Turske. Europa je naš zajednički dom. Svi smo ujedinjeni oko istih normi i vrijednosti. U ekonomskom smislu, Turska je glavni partner EU. Proces pridruživanja je na dobrobit i Turske i EU.

Uloga Turske u Bosni i Hercegovini je vrlo važna…

Prije svega, dopustite mi da kažem nekoliko riječi o našoj politici prema regiji. Turska je sastavni dio Balkana. U balkanskim zemljama postoje turske manjine i zajednice kao i srodne zajednice. Tu su i turski državljani balkanskog podrijetla u Turskoj. Zato je očuvanje mira i stabilnosti na Balkanu od vitalnog značaja za Tursku. U tom smislu, Bosna i Hercegovina ključna je zemlja. Nakon raspada Jugoslavije, Turska je ostala jedan od najgorljivijih pristaša jedinstva i neovisnosti Bosne i Hercegovine. U tu svrhu Turska doprinosi svim međunarodnim prisutnostima i inicijativama u regiji. Turska je također u Vijeću za provedbu mira (PIC). S druge strane, pokrenuli smo trilateralne mehanizme konzultacija između Turske-Bosne i Hercegovine-Srbije i Turske-Bosne i Hercegovine-Hrvatske.

Štoviše, mi svesrdno podržavamo napore Bosne i Hercegovine prema euro-atlantskim integracijama. Osim naših napora na političkom polju, također pružamo podršku i pomoć za razvoj Bosne i Hercegovine na raznim poljima.

U našem svijetu danas ima mnogo kompleksnih pitanja – održivi razvoj, klimatske promjene, siromaštvo i raspodjela bogatstva, sigurnost, očuvanje oceana i šuma, pametni gradovi i sela, održivi turizam, ekološki transport…

Rješavanje globalnih izazova ovisi o zajedničkim naporima potaknutih suradnjom i učinkovitim multilateralizmom. Ta stvarnost vodi aktivnu diplomaciju Turske u okviru multilateralnih foruma. Težimo ‘’poduzetnoj i humanitarnoj vanjskoj politici”. Borba protiv terorizma na učinkovit način, na vrhu je prioriteta Turske. Rješavanje ove rastuće prijetnje kroz međunarodnu suradnju postalo je nužnost. Zbog toga, uz svoje vlastite aktivnosti, Turska aktivno doprinosi međunarodnim naporima u borbi protiv terorizma.

Turska također doprinosi sprječavanju i mirnom rješavanju sukoba, uključujući posredovanje, kao i poticanjem uzajamnog poštovanja i zajedničkih vrijednosti diljem svijeta. Turska je bila vodeći akter u humanitarnoj diplomaciji, kao i kroz službenu razvojnu i humanitarnu pomoć. Turska poduzima sve da ublaži humanitarnu patnju, prihvaćajući najveći broj izbjeglica na svijetu, trošeći više od najvećeg svjetskog gospodarstva kao najveći humanitarni potrošač na svijetu. Također posredujemo u sporazumima koji spašavaju desetke, ako ne i stotine tisuća života i promoviramo političko rješenje temeljeno na teritorijalnom integritetu susjedne Sirije.

S našim rastućim sredstvima i sposobnostima, odlučni smo nastaviti našu poduzetnu i humanitarnu vanjsku politiku te kroz tu politiku, doprinijeti zajedničkim ciljevima čovječanstva.

POPULARNE KATEGORIJE

Cookies nam pomažu pri pružanju usluga. Korištenjem naših usluga, prihvaćate naše korištenje cookies-a. Vidi više

Cookies Kolačići (COOKIES) Kako bi ova web stranica radila ispravno te da bismo bili u stanju vršiti daljnja unaprjeđenja stranice u svrhu poboljšavanja Vašega iskustva pregledavanja, ova stranica mora na Vaše računalo spremiti malenu količinu informacija (cookies) . Preko 90 % svih web stranica koristi ovu praksu, no prema odredbama Europske unije od 25. ožujka 2011. obvezni smo prije spremanja kolačića zatražiti vaš pristanak. Korištenjem web stranice pristajete na uporabu kolačića. Blokiranjem kolačića i dalje možete pregledavati stranicu, no neke njezine mogućnosti neće Vam biti dostupne. Što je kolačić? Kolačić je informacija spremljena na Vaše računalo od strane web stranice koju posjetite. Kolačići obično spremaju Vaše postavke, postavke za web stranicu, kao što su preferirani jezik ili adresa. Kasnije, kada opet otvorite istu web stranicu internetski preglednik šalje natrag kolačiće koji pripadaju toj stranici. Ovo omogućava stranici da prikaže informacije prilagođene Vašim potrebama. Kolačići mogu spremati širok raspon informacija uključujući osobne informacije (kao što je Vaše ime ili adresa e-pošte). Ipak, ova informacija može biti spremljena jedino ako Vi to omogućite – web stranice ne mogu dobiti pristup informacijama koji im niste dali i ne mogu pristupiti drugim datotekama na Vašem računalu. Zadane aktivnosti spremanja i slanja kolačića Vama nisu vidljive. Ipak, možete promjeniti postavke internetskog preglednika tako da možete sami birati hoćete li zahtjeve za spremanje kolačića odobriti ili odbiti, da pobrišete spremljene kolačiće automatski pri zatvaranju internetskog preglednika i slično. Kako onemogućiti kolačiće Isključivanjem kolačića odlučujete da li hoćete dopustiti pohranjivanje kolačića na vašem računalu. Postavke kolačića mogu se kontrolirati i konfigurirati u vašem internetskome pregledniku. Za informacije o postavkama kolačića, odaberite internetski preglednik koji koristite. Chrome Firefox Internet Explorer 11 Internet Explorer 7, 8, 9, 10 Safari Opera Ako onemogućite kolačiće, nećete moći koristiti neke od funkcionalnosti na web stranicama Vipneta. Što su privremeni kolačići? Privremeni kolačići ili kolačići sesije uklanjaju se s računala po zatvaranju internetskog preglednika. Pomoću njih web-mjesta pohranjuju privremene podatke, poput stavki u košarici za kupnju. Što su stalni kolačići? Stalni ili spremljeni kolačići ostaju na računalu nakon zatvaranja internetskog preglednika. Pomoću njih web-mjesta pohranjuju podatke, kao što su ime za prijavu i zaporka, tako da se ne morate prijavljivati prilikom svakog posjeta određenom mjestu. Stalni kolačići ostat će na računalu danima, mjesecima, čak i godinama. Što su kolačići od prve strane? Kolačići prve strane dolaze s web-mjesta koje gledate, a mogu biti stalni ili privremeni. Pomoću tih kolačića web-mjesta mogu pohraniti podatke koje će ponovo koristiti prilikom sljedećeg posjeta tom web-mjestu. Što su kolačići treće strane? Kolačići treće strane dolaze s reklama drugih web-mjesta (kao što su skočne ili bilo koje druge reklame) koje se nalaze na web-mjestu koje gledate. Pomoću tih kolačića web-mjesta mogu pratiti korištenje interneta u marketinške svrhe. Da li objektivno.hr koristi kolačiće? Da, s primarnim ciljem kako bi naše web stranice vam omogućile bolje korisničko iskustvo. Kakve kolačiće koristi objektivno.hr i zašto Privremeni kolačići (engl. Session cookies) – to su privremeni kolačići koji ističu (i automatski se brišu) kada zatvorite internetski preglednik. Objektivno.hr ih koristi da omogući pristup sadržaju i omogući stvari koje možete učiniti kada se prijavite sa svojim podacima na objektivno.hr. Trajni kolačići (engl. Persistent cookies) – obično imaju datum isteka daleko u budućnosti te će ostati u vašem pregledniku, dok ne isteknu, ili dok ih ručno ne izbrišete. Objektivno.hr koristi trajne kolačiće za funkcionalnosti kao što su “Ostanite prijavljeni”, što korisnicima olakšava pristup stranicama kao registriranom korisniku. Također koristimo trajne kolačiće kako bi bolje razumjeli navike korisnika, tako da možemo poboljšati stranicu prema vašim navikama. Ova informacija je anonimna – ne vidimo individualne podatke korisnika. Da li na web-stranici ima kolačića treće strane? Ima nekoliko vanjskih servisa koji korisniku spremaju limitirane kolačiće. Ovi kolačići postavljeni su za normalno funkcioniranje određenih mogućnosti koje korisnicima olakšavaju pristup sadržaju. Za mjerenje posjećenosti objektivno.hr koristi Google analytics. Ako želite onemogućiti da vam navedeni servis spremaju kolačiće, možete to učiniti: Google Analytics Opt-out. Objektivno koristi kolačiće u svrhu oglašavanja vlastitih proizvoda i usluga, te usluga i proizvoda svojih partnera koji bi korisnika mogli zanimati. Prikazivanje oglasa koje korisniku dostavlja objektivno.hr ili partner omogućuje se putem kolačića koje objektivno.hr, odnosno treća strana može postaviti u Web-preglednik korisnika. Korisnik uvijek može samostalno regulirati primanje kolačića putem postavki svojeg Web preglednika. Dodatne informacija oko isključivanja kolačića Trenutno postoji nekoliko web-stranica za isključivanje pohranjivanja kolačića za različite servise. http://www.allaboutcookies.org/ http://www.youronlinechoices.eu/

Close